1
00:01:32,060 --> 00:01:36,000
[Лунна среща]

2
00:01:36,160 --> 00:01:38,900
[Епизод 5]

3
00:02:19,560 --> 00:02:20,240
кой е там

4
00:02:21,590 --> 00:02:23,150
Господи, какво не е наред?

5
00:02:27,560 --> 00:02:28,750
Милорд, имате ли нужда от нещо?

6
00:02:34,430 --> 00:02:36,710
нищо Трябва да е било въображението ми.

7
00:02:36,800 --> 00:02:38,960
добре Тогава ще чакам отвън.

8
00:03:40,310 --> 00:03:43,520
Млечат зловещи явления
през Chang'an като сенки.

9
00:03:44,190 --> 00:03:45,870
И все пак, когато се доближим,

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,360
всички следи изчезват,

11
00:03:49,240 --> 00:03:50,960
винаги извън нашия обхват.

12
00:03:53,680 --> 00:03:54,630
Какво е

13
00:03:55,430 --> 00:03:57,190
мистерията зад всичко това?

14
00:04:26,480 --> 00:04:28,430
Защо г-жа Ву все още не се е върнала?

15
00:04:29,160 --> 00:04:30,270
Тя намери ли го?

16
00:04:35,040 --> 00:04:36,510
Г-жо Ву, как мина?

17
00:04:37,830 --> 00:04:38,600
Хей furball,

18
00:04:38,600 --> 00:04:40,000
трябва ли да вдигаш шум?

19
00:04:40,000 --> 00:04:40,750
Първо седнете.

20
00:04:40,750 --> 00:04:42,160
Как мога да седя мирно?

21
00:04:43,000 --> 00:04:44,950
Този стар плъх просто
изпрати младия отново,

22
00:04:45,240 --> 00:04:46,720
питайки за напредъка ни.

23
00:04:47,040 --> 00:04:50,480
Тези демони наистина не могат
изчакайте още един момент.

24
00:04:50,920 --> 00:04:52,560
Те просто чакат да се подхлъзнеш.

25
00:04:53,040 --> 00:04:54,720
Ако не намерим Уайта скоро,

26
00:04:55,070 --> 00:04:56,800
ще загубим всякакво доверие.

27
00:05:17,390 --> 00:05:18,070
кой е там

28
00:05:18,600 --> 00:05:20,070
Господи, какво не е наред?

29
00:05:35,950 --> 00:05:36,800
Шу.

30
00:05:39,680 --> 00:05:40,390
какво не е наред

31
00:05:42,360 --> 00:05:43,270
По законите на Демонския пазар,

32
00:05:44,040 --> 00:05:45,830
Уайт трябва да бъде унищожен веднага.

33
00:05:46,560 --> 00:05:47,920
Трябва да го унищожим веднага.

34
00:05:48,360 --> 00:05:49,720
Това ще задоволи и Четирите секти.

35
00:06:13,310 --> 00:06:14,680
Господа, трябва да спрете това!

36
00:06:14,750 --> 00:06:16,870
Ако това продължи,
пазарът на демони ще бъде унищожен!

37
00:06:19,800 --> 00:06:22,040
Старейшини, няма ли да подадете ръка?

38
00:07:09,480 --> 00:07:10,390
Това е...?

39
00:07:12,510 --> 00:07:13,920
Не енергия на негодувание.

40
00:07:14,830 --> 00:07:16,120
Това е злоба.

41
00:07:16,270 --> 00:07:17,000
точно така

42
00:07:17,070 --> 00:07:18,430
Това не е обикновен щрих.

43
00:07:18,430 --> 00:07:19,830
Това е костта на това нещо.

44
00:07:21,870 --> 00:07:22,680
чий?

45
00:07:26,600 --> 00:07:27,600
Това е нещото.

46
00:07:31,560 --> 00:07:32,870
Преди осемнадесет години.

47
00:07:34,360 --> 00:07:35,830
Злобният фантом.

48
00:08:35,390 --> 00:08:38,080
Сър, чудесно е да ви видя.

49
00:08:38,840 --> 00:08:40,030
Планинската мъгла е твърде гъста.

50
00:08:40,200 --> 00:08:41,360
Загубих пътя си.

51
00:08:41,630 --> 00:08:44,080
Знаете ли коя пътека води надолу?

52
00:08:44,200 --> 00:08:47,120
не ме ли познаваш

53
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
разпознавам?

54
00:08:49,240 --> 00:08:51,150
срещали ли сме се

55
00:08:56,670 --> 00:08:57,200
майка?

56
00:09:00,840 --> 00:09:01,510
Майка.

57
00:09:02,200 --> 00:09:04,390
Защо... Защо си тук?

58
00:09:05,120 --> 00:09:07,150
Минаха три години.

59
00:09:07,670 --> 00:09:10,600
Липсваше ми всеки ден.

60
00:09:10,840 --> 00:09:15,720
Момче мое, и ти ми липсваше.

61
00:09:16,000 --> 00:09:16,870
майка,

62
00:09:17,670 --> 00:09:19,480
всеки ден мечтая

63
00:09:20,720 --> 00:09:23,000
да те видя отново.

64
00:09:24,200 --> 00:09:26,200
Толкова много ми липсваше, майко.

65
00:09:31,960 --> 00:09:34,120
много ми липсваше

66
00:09:36,050 --> 00:09:37,800
[Шанпосуо]

67
00:09:38,750 --> 00:09:40,550
Майка.

68
00:09:57,720 --> 00:10:00,600
Смъртните са толкова лесни за заблуда.

69
00:10:01,840 --> 00:10:02,870
Жалко е

70
00:10:03,240 --> 00:10:05,030
толкова малко са тук.

71
00:10:05,440 --> 00:10:07,720
Само ако можех да вляза в Chang'an

72
00:10:08,360 --> 00:10:10,240
да се самоусъвършенствате, да се забавлявате,

73
00:10:10,630 --> 00:10:12,270
и действай без задръжки...

74
00:10:13,480 --> 00:10:15,000
Няма ли да е страхотно?

75
00:10:43,600 --> 00:10:45,390
Това наистина ли е Records Repository?

76
00:10:45,750 --> 00:10:47,360
Толкова е чисто и организирано.

77
00:10:47,840 --> 00:10:48,910
Дори старите свитъци

78
00:10:49,360 --> 00:10:50,630
са правилно категоризирани.

79
00:10:51,000 --> 00:10:52,320
Защо уреди всичко
толкова спретнато?

80
00:10:53,080 --> 00:10:54,670
Дългът изисква усърдие.

81
00:10:54,720 --> 00:10:55,600
Достатъчно справедливо.

82
00:10:56,030 --> 00:10:57,910
Донесох последните папки по делото.

83
00:10:58,630 --> 00:10:59,750
Те също имат нужда от архивиране.

84
00:10:59,790 --> 00:11:00,750
Какъв случай?

85
00:11:01,320 --> 00:11:04,910
Селянин от западните покрайнини
отиде да събира дърва в планината

86
00:11:05,240 --> 00:11:06,320
и се загуби.

87
00:11:06,670 --> 00:11:09,240
Семейството му в крайна сметка го намери,

88
00:11:09,440 --> 00:11:11,720
но той вече не беше на себе си.

89
00:11:12,150 --> 00:11:13,000
Не съвсем себе си?

90
00:11:13,480 --> 00:11:14,360
както и да е

91
00:11:14,960 --> 00:11:16,030
очите му бяха отворени

92
00:11:16,270 --> 00:11:17,480
но той нямаше съзнание.

93
00:11:18,030 --> 00:11:19,240
Но въпреки това,

94
00:11:19,480 --> 00:11:20,670
той се усмихваше

95
00:11:21,120 --> 00:11:24,600
и продължаваше да мърмори "Майко"
отново и отново.

96
00:11:24,790 --> 00:11:26,750
Но майка му
беше починал от болест отдавна.

97
00:11:28,480 --> 00:11:29,750
Къде точно се изгуби?

98
00:11:30,510 --> 00:11:32,550
Западните покрайнини. защо

99
00:11:33,030 --> 00:11:33,720
Западните покрайнини.

100
00:11:37,720 --> 00:11:38,960
Само за един месец,

101
00:11:39,360 --> 00:11:41,240
Дивизия Xuanjian
са получени шест сигнала

102
00:11:41,550 --> 00:11:43,270
селяни, изгубени в тези планини.

103
00:11:44,720 --> 00:11:45,960
Всички в Западните покрайнини.

104
00:11:46,630 --> 00:11:49,000
Трябва да проуча скоро.

105
00:11:49,320 --> 00:11:50,600
Няма нужда.

106
00:11:51,120 --> 00:11:53,600
Г-н Xu вече изпрати заместници
да го разгледам.

107
00:11:53,870 --> 00:11:55,150
Скоро ще имаме отговори.

108
00:12:06,630 --> 00:12:09,790
Тази планинска пътека е брутална.

109
00:12:10,550 --> 00:12:11,720
Мина само малко време.

110
00:12:12,270 --> 00:12:14,440
Но краката ми вече ме убиват.

111
00:12:14,960 --> 00:12:16,750
По-изтощително от обичайните ми задължения.

112
00:12:17,320 --> 00:12:19,150
Може би трябва да се върнем.

113
00:12:19,270 --> 00:12:20,270
да

114
00:12:20,440 --> 00:12:22,840
Г-н Xu дори не взе това на сериозно.

115
00:12:23,750 --> 00:12:27,840
Той ни изпрати само за шоу.

116
00:12:27,840 --> 00:12:29,360
Няма смисъл да прекалявате.

117
00:12:31,000 --> 00:12:33,550
Хайде, вече сме тук.

118
00:12:33,750 --> 00:12:34,910
Може и да го преживее.

119
00:12:35,080 --> 00:12:37,790
Ако няма нищо необичайно,
ще се върнем и ще докладваме.

120
00:12:38,200 --> 00:12:39,270
честно казано

121
00:12:39,670 --> 00:12:42,480
тези селяни вероятно просто са се изгубили.

122
00:12:42,480 --> 00:12:43,320
в най-лошия случай

123
00:12:43,480 --> 00:12:46,550
може и да са яли
някои отровни гъби

124
00:12:47,030 --> 00:12:48,080
и халюцинира.

125
00:12:48,840 --> 00:12:49,870
Това мисля и аз.

126
00:12:50,120 --> 00:12:52,600
И ако могат да се изгубят толкова лесно,

127
00:12:52,750 --> 00:12:54,480
щяхме да сме още по-склонни
да се скиташ?

128
00:13:19,840 --> 00:13:21,870
Ето още глупаци.

129
00:13:30,080 --> 00:13:32,030
Не бяха тези дни
трябва да е слънчево?

130
00:13:32,960 --> 00:13:35,030
Защо има такава гъста мъгла
в тези планини?

131
00:13:35,320 --> 00:13:36,120
Не можем да продължим.

132
00:13:36,510 --> 00:13:37,720
Дори не вижда пътеката.

133
00:13:38,870 --> 00:13:41,360
Накъде отивахме отново?

134
00:13:44,360 --> 00:13:45,150
Шао Хенг.

135
00:14:00,720 --> 00:14:01,550
Извинете ни.

136
00:14:02,080 --> 00:14:04,750
Ние сме от дивизия Xuanjian.

137
00:14:05,030 --> 00:14:06,080
Тук сме, за да разследваме случай.

138
00:14:06,390 --> 00:14:07,600
Загубихме се.

139
00:14:07,720 --> 00:14:08,840
Може ли да попитам...?

140
00:14:10,320 --> 00:14:12,600
Не се приближавай. нещо не е наред

141
00:14:15,000 --> 00:14:16,510
Какво е това...?

142
00:14:19,270 --> 00:14:23,440
Възможно ли е това да са изчезналите селяни
от преди няколко дни?

143
00:14:23,440 --> 00:14:25,790
Изглеждат малко странни.

144
00:14:25,790 --> 00:14:26,670
Наистина ли са хора?

145
00:14:26,670 --> 00:14:27,720
какви глупости говориш

146
00:14:27,720 --> 00:14:28,910
Ако не човек, тогава какво? Призраци?

147
00:14:29,550 --> 00:14:31,030
кой знае

148
00:14:31,030 --> 00:14:31,960
Посред бял ден е.

149
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Наоколо няма призраци.

150
00:14:42,030 --> 00:14:42,750
добре...

151
00:14:43,390 --> 00:14:44,550
Да отидем да проверим?

152
00:14:45,790 --> 00:14:47,030
Добре. Нека да разгледаме.

153
00:14:58,030 --> 00:15:00,960
Всички ли се изгубихте и тук?

154
00:15:11,200 --> 00:15:13,870
чуваш ли ме

155
00:15:23,600 --> 00:15:24,750
Бягай! махай се оттук!

156
00:15:27,320 --> 00:15:28,030
Не идвай.

157
00:15:29,000 --> 00:15:29,670
Стой назад!

158
00:15:55,440 --> 00:15:57,080
Кой смее да се меси?

159
00:15:57,320 --> 00:15:59,320
Направих ти огромна услуга.

160
00:16:00,120 --> 00:16:02,240
Дори не си благодарил.

161
00:16:08,360 --> 00:16:09,630
Демон плъх.

162
00:16:11,360 --> 00:16:12,480
Направи ли ми услуга?

163
00:16:12,630 --> 00:16:14,000
Хранил съм се с човешката същност

164
00:16:14,120 --> 00:16:16,000
в тези планини за моето самоусъвършенстване.

165
00:16:17,030 --> 00:16:19,240
Плячката ми лежеше в ръцете ми.

166
00:16:19,240 --> 00:16:20,910
Оставяш ги да се изплъзнат.

167
00:16:21,360 --> 00:16:22,840
И ти наричаш това услуга?

168
00:16:23,200 --> 00:16:25,550
Опитваш ли се да привлечеш вниманието

169
00:16:25,750 --> 00:16:27,910
на пазара на демоните на Chang'an
при такава голяма суматоха?

170
00:16:28,120 --> 00:16:30,030
След като те преследват,

171
00:16:30,320 --> 00:16:32,550
твоята свобода свърши.

172
00:16:34,080 --> 00:16:35,670
Вие сте от Demon Market?

173
00:16:36,510 --> 00:16:39,150
Вашите действия в западните покрайнини
са достигнали Chang'an.

174
00:16:39,200 --> 00:16:41,510
Пазарът на демоните
вероятно скоро ще разберете.

175
00:16:41,910 --> 00:16:43,960
Когато двамата господари
на Demon Market направи ход,

176
00:16:44,150 --> 00:16:45,790
няма да можеш да избягаш.

177
00:16:47,550 --> 00:16:48,960
Дойдох да те предупредя

178
00:16:49,080 --> 00:16:50,480
да ти помогна.

179
00:16:51,480 --> 00:16:52,360
да ми помогнеш

180
00:16:53,550 --> 00:16:55,270
Защо ще ми помогнеш?

181
00:16:57,440 --> 00:17:02,150
Защото ти можеш да ми помогнеш в замяна.

182
00:17:03,960 --> 00:17:07,030
[Дивизия Xuanjian]

183
00:17:29,440 --> 00:17:31,400
Защо е силата на звука
за бедствието на Небесния огън

184
00:17:31,750 --> 00:17:33,550
от преди осемнадесет години
единственият липсващ?

185
00:17:47,920 --> 00:17:48,750
господине

186
00:17:49,720 --> 00:17:50,510
Какво е?

187
00:17:50,750 --> 00:17:53,000
Реорганизирах всички папки по случая

188
00:17:53,000 --> 00:17:54,680
хронологично.

189
00:17:54,680 --> 00:17:56,030
Моля, прегледайте ги.

190
00:17:56,750 --> 00:17:58,400
Няма нужда от преглед.

191
00:17:58,830 --> 00:18:01,350
Вярвам в работата ви.

192
00:18:01,350 --> 00:18:02,720
Но има едно нещо
аз не разбирам

193
00:18:03,200 --> 00:18:03,830
давай напред

194
00:18:04,350 --> 00:18:06,350
Изглежда има липсващ том.

195
00:18:06,790 --> 00:18:08,480
Това е записът от преди осемнадесет години.

196
00:18:08,880 --> 00:18:09,680
О?

197
00:18:11,240 --> 00:18:13,030
Какво от това?

198
00:18:14,240 --> 00:18:16,240
Все още има много неразкрити стари случаи.

199
00:18:16,790 --> 00:18:18,310
Може би можем да намерим улики

200
00:18:18,310 --> 00:18:19,310
от предишните файлове.

201
00:18:21,790 --> 00:18:23,590
Няма нужда да се връщате назад
осемнадесет години за това.

202
00:18:23,960 --> 00:18:24,960
На колко години беше тогава?

203
00:18:26,110 --> 00:18:28,270
Някои случаи просто са твърде стари.

204
00:18:28,270 --> 00:18:29,070
Оставете ги.

205
00:18:29,590 --> 00:18:30,640
Като длъжностни лица,

206
00:18:31,110 --> 00:18:32,640
наш дълг е да разрешим
тревогите на хората

207
00:18:32,750 --> 00:18:33,960
и решавайте случаи вместо тях.

208
00:18:37,400 --> 00:18:38,830
Има павилион за архиви
в двореца.

209
00:18:39,000 --> 00:18:40,920
Често изпращат хора
да отнеме някои файлове.

210
00:18:40,920 --> 00:18:42,160
Може би обемът, който споменахте

211
00:18:42,160 --> 00:18:43,590
е взето назаем от тях.

212
00:18:43,750 --> 00:18:44,310
Тогава как да...?

213
00:18:44,310 --> 00:18:45,440
Няма начин.

214
00:18:52,590 --> 00:18:55,000
Искаш да отидеш в двореца
и да си го поискам обратно?

215
00:18:55,110 --> 00:18:57,070
С твоя статус е невъзможно.

216
00:18:57,270 --> 00:19:00,750
Дори аз, началник на отдел Xuanjian,

217
00:19:00,830 --> 00:19:02,790
може да докладва в двореца само веднъж

218
00:19:02,790 --> 00:19:04,590
в началото на всеки месец.

219
00:19:04,920 --> 00:19:06,270
какво си мислиш

220
00:19:06,310 --> 00:19:07,200
началник...

221
00:19:07,200 --> 00:19:08,030
Г-н Сю!

222
00:19:08,030 --> 00:19:09,240
какво сега

223
00:19:10,000 --> 00:19:10,830
г-н Сю.

224
00:19:12,960 --> 00:19:14,160
Катастрофа!

225
00:19:24,350 --> 00:19:25,590
какво стана

226
00:19:27,030 --> 00:19:28,400
Става дума за случая със Западните покрайнини.

227
00:19:28,640 --> 00:19:30,510
Г-н Сю не е ли изпратил някого
да разследвам?

228
00:19:30,680 --> 00:19:32,030
да

229
00:19:32,200 --> 00:19:34,000
Но след като чу подробностите,
той отказа да се справи с него.

230
00:19:34,830 --> 00:19:35,880
Но днес

231
00:19:36,070 --> 00:19:38,000
селяни от западните покрайнини
дойде в Chang'an,

232
00:19:38,200 --> 00:19:39,440
коленичи и моли за помощ.

233
00:19:40,160 --> 00:19:42,920
Преди подсъдността на делото

234
00:19:43,160 --> 00:19:44,200
може дори да се определи,

235
00:19:44,400 --> 00:19:46,000
вече беше стигнало до ушите на г-н Лиу.

236
00:19:49,590 --> 00:19:51,720
Просто го възложете на Zhu Ying,

237
00:19:51,790 --> 00:19:53,240
както предложи Шу.

238
00:19:55,000 --> 00:19:58,240
Cat Lord, много си спокоен
използвайки моя заместник.

239
00:19:58,240 --> 00:19:59,200
Отворете портите!

240
00:19:59,200 --> 00:20:00,880
Искаме да видим г-н Лиу!

241
00:20:02,830 --> 00:20:03,590
Отворете!

242
00:20:04,760 --> 00:20:07,160
[Имение Лиу]

243
00:20:08,350 --> 00:20:09,480
какво правиш Отстъпи!

244
00:20:09,480 --> 00:20:10,960
Отдръпни се! Стой назад!

245
00:20:10,960 --> 00:20:11,750
какво правиш

246
00:20:13,240 --> 00:20:14,750
- Тишина!
- Тихо!

247
00:20:14,750 --> 00:20:15,680
Г-н Лиу.

248
00:20:15,750 --> 00:20:16,510
Е, това...

249
00:20:16,510 --> 00:20:18,200
- Отдръпни се!
- Отстъпи! Не натискайте!

250
00:20:18,240 --> 00:20:20,310
Г-н Лиу, отдавам почитта си.

251
00:20:20,310 --> 00:20:21,030
г-н Сю,

252
00:20:21,310 --> 00:20:24,480
Предполагам, че знаете

253
00:20:24,720 --> 00:20:26,310
защо те извиках тук днес.

254
00:20:29,200 --> 00:20:31,030
Простете ми невежеството.

255
00:20:32,200 --> 00:20:33,350
Какво друго би могло да бъде

256
00:20:33,440 --> 00:20:34,640
но случаят с западните покрайнини?

257
00:20:34,920 --> 00:20:38,110
Не трябва ли това да се поеме от Yamen?

258
00:20:38,310 --> 00:20:39,270
В рамките на половин месец,

259
00:20:39,270 --> 00:20:41,790
шестима селяни се изгубиха в планината.

260
00:20:41,830 --> 00:20:43,000
По-късно бяха намерени,

261
00:20:43,070 --> 00:20:45,270
но умовете им бяха изчезнали,
очите им са отворени, но празни.

262
00:20:46,070 --> 00:20:47,920
Тази тема е зловеща и нелогична.

263
00:20:47,920 --> 00:20:50,830
Кой друг освен дивизия Xuanjian
трябва да се справя?

264
00:20:50,830 --> 00:20:52,790
Как са тези шест души сега?

265
00:20:52,790 --> 00:20:53,750
В опасност ли са животите им?

266
00:20:53,750 --> 00:20:55,880
Всички те са дошли в съзнание.

267
00:20:56,640 --> 00:20:57,310
г-н Лю,

268
00:20:57,550 --> 00:21:01,110
Дивизия Xuanjian
обработва случаи без следи.

269
00:21:01,110 --> 00:21:02,550
Сега, когато тези шестима души се събудиха,

270
00:21:02,550 --> 00:21:04,030
имате шестима свидетели.

271
00:21:04,160 --> 00:21:06,070
Трябва да арестувате виновника сега.

272
00:21:06,070 --> 00:21:07,440
Какво имаш предвид, виновникът?

273
00:21:07,720 --> 00:21:08,350
Предлагате ли

274
00:21:08,350 --> 00:21:09,880
арестувам мъглата?

275
00:21:09,880 --> 00:21:12,440
Нормално е да има малко мъгла
в дъждовните планини.

276
00:21:12,440 --> 00:21:13,960
Вместо това, като длъжностни лица,

277
00:21:13,960 --> 00:21:15,510
трябва да поставите някакви пътни знаци

278
00:21:15,510 --> 00:21:16,960
да ръководи хората.

279
00:21:17,160 --> 00:21:19,640
Тези хора са живели в
западните покрайнини от поколения.

280
00:21:19,640 --> 00:21:21,350
Планините са като техните задни дворове.

281
00:21:21,350 --> 00:21:22,310
г-н Сю,

282
00:21:22,550 --> 00:21:23,880
губиш ли се в собственото си имение?

283
00:21:23,880 --> 00:21:25,070
Не е невъзможно!

284
00:21:25,070 --> 00:21:26,680
- Глупости говориш!
- Окръжен магистрат!

285
00:21:27,720 --> 00:21:28,640
казваш ли

286
00:21:29,880 --> 00:21:31,880
Yamen не може да се справи с този случай?

287
00:21:33,440 --> 00:21:34,830
Първо казваш, че не можеш да се справиш,

288
00:21:36,000 --> 00:21:37,480
тогава отказвате да го поемете.

289
00:21:37,480 --> 00:21:40,000
Всички ли сте толкова уклончиви

290
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
и придирчив?

291
00:21:41,440 --> 00:21:44,640
Трябва ли лично да разследвам случая?

292
00:21:45,000 --> 00:21:46,110
- Господине, моля, успокойте се.
- Господине, моля, успокойте се.

293
00:21:46,110 --> 00:21:48,640
И така, какво смяташ да правиш сега?

294
00:21:54,550 --> 00:21:55,350
ти...

295
00:21:56,160 --> 00:21:56,960
Г-н Лиу.

296
00:22:03,200 --> 00:22:04,750
Вашият млад лорд.

297
00:22:09,640 --> 00:22:10,790
Г-н Мей?

298
00:22:13,720 --> 00:22:14,510
Г-н Лиу.

299
00:22:15,270 --> 00:22:16,030
Издигнете се.

300
00:22:16,550 --> 00:22:17,550
Г-н Мей,

301
00:22:17,790 --> 00:22:19,790
кажете мнението си.

302
00:22:20,240 --> 00:22:21,160
г-н Лю,

303
00:22:21,240 --> 00:22:22,440
западните покрайнини обхващат обширна територия.

304
00:22:22,790 --> 00:22:24,270
На дивизия Xuanjian липсва жива сила

305
00:22:24,640 --> 00:22:26,830
да проучи този въпрос.

306
00:22:27,310 --> 00:22:28,590
Ако по това време възникне друг случай,

307
00:22:28,680 --> 00:22:29,920
щяхме да бъдем твърде тънки.

308
00:22:31,920 --> 00:22:34,750
И все пак този въпрос противоречи на логиката.

309
00:22:35,200 --> 00:22:36,350
Дори Ямен

310
00:22:36,350 --> 00:22:38,110
ще се затрудни да продължи.

311
00:22:40,510 --> 00:22:41,200
добре тогава...

312
00:22:41,200 --> 00:22:41,960
така че

313
00:22:42,160 --> 00:22:44,000
имам план

314
00:22:44,000 --> 00:22:45,510
това може да реши тази дилема.

315
00:22:46,640 --> 00:22:47,640
Какъв план?

316
00:22:47,830 --> 00:22:50,830
Аз съм началник на
Хранилище за записи на отдел Xuanjian.

317
00:22:51,400 --> 00:22:52,880
С файловете, които вече са правилно организирани,

318
00:22:52,880 --> 00:22:53,830
В момента съм свободен.

319
00:22:54,110 --> 00:22:57,640
Нека да отида в западните покрайнини
да проучим този въпрос, моля.

320
00:22:57,640 --> 00:22:58,200
Тишина!

321
00:22:59,680 --> 00:23:01,160
Г-н Лю, аз...

322
00:23:02,640 --> 00:23:03,720
Това е твърде опасно.

323
00:23:03,720 --> 00:23:05,030
Не бъдете безразсъдни.

324
00:23:05,030 --> 00:23:06,400
Изслушай ме и си тръгни.

325
00:23:06,400 --> 00:23:07,790
Г-н Xu, оценявам загрижеността ви.

326
00:23:07,790 --> 00:23:09,160
Но съм решил.

327
00:23:09,440 --> 00:23:10,720
Няма нужда да ме убеждаваш повече.

328
00:23:11,000 --> 00:23:12,440
Г-н Лиу, какво мислите?

329
00:23:14,000 --> 00:23:14,830
Г-н Лиу.

330
00:23:15,550 --> 00:23:16,440
Г-н Мей,

331
00:23:16,750 --> 00:23:20,480
Дивизия Xuanjian
вече е претоварено.

332
00:23:20,550 --> 00:23:22,240
Не можем да отделим никого, който да ви помогне.

333
00:23:22,440 --> 00:23:23,440
Нека просто зарежем този въпрос.

334
00:23:23,640 --> 00:23:25,310
Ще отида сам.

335
00:23:29,350 --> 00:23:30,200
Г-н Мей,

336
00:23:31,750 --> 00:23:33,030
мислил ли си за това

337
00:23:33,310 --> 00:23:34,480
Без съжаление?

338
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
Абсолютно никакви съжаления.

339
00:23:36,750 --> 00:23:38,590
Той е доста безстрашен.

340
00:23:39,480 --> 00:23:41,000
Различен от другите.

341
00:23:41,400 --> 00:23:42,960
Той е малко по-смел.

342
00:23:59,160 --> 00:24:01,000
Жен, спри да се тревожиш.

343
00:24:02,480 --> 00:24:03,790
Как да не мога

344
00:24:04,680 --> 00:24:06,480
Кой би знаел

345
00:24:06,680 --> 00:24:08,640
че парче кост от
злонамереният фантом все още остана?

346
00:24:09,110 --> 00:24:11,510
Въпреки че не си спомням
какво се случи преди осемнадесет години,

347
00:24:12,240 --> 00:24:13,000
чувал съм

348
00:24:13,000 --> 00:24:15,030
колко страхотно
беше злонамереният фантом.

349
00:24:15,830 --> 00:24:17,200
Тя дойде в Chang'an сама,

350
00:24:17,200 --> 00:24:18,550
потопи света на смъртните в хаос,

351
00:24:18,750 --> 00:24:20,680
и почти срина Демонския пазар.

352
00:24:21,960 --> 00:24:24,160
Ако не за предишния Cat Lord
жертва живота си,

353
00:24:24,160 --> 00:24:25,720
Пазарът на демони би имал...

354
00:24:31,790 --> 00:24:32,720
Тя се върна.

355
00:24:36,920 --> 00:24:40,030
[Джу Ин, заместник на господаря на змията]

356
00:24:40,030 --> 00:24:40,880
Котешки лорд.

357
00:24:41,480 --> 00:24:42,440
Господарят на змията.

358
00:24:43,070 --> 00:24:44,590
Джу Ин, отдавна не сме се виждали.

359
00:24:45,000 --> 00:24:46,590
Имате ли новини за Thunderwood?

360
00:24:49,270 --> 00:24:50,240
Правилно се досети.

361
00:24:50,240 --> 00:24:51,030
къде е

362
00:24:51,240 --> 00:24:52,000
Западните покрайнини.

363
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Бъдете по-конкретни.

364
00:24:54,000 --> 00:24:54,790
В една пещера.

365
00:24:55,480 --> 00:24:58,270
Шу, разкажи ни повече за Thunderwood.

366
00:25:00,680 --> 00:25:02,640
Thunderwood е природно богатство

367
00:25:02,790 --> 00:25:04,680
изкован от небесен гръм.

368
00:25:04,680 --> 00:25:06,350
Може да разсее злобата на Уайт.

369
00:25:07,550 --> 00:25:08,350
Но

370
00:25:08,510 --> 00:25:11,510
обикновените демони не могат да се доближат до него.

371
00:25:11,750 --> 00:25:12,790
в такъв случай

372
00:25:13,270 --> 00:25:16,830
тази задача изглежда специално за мен.

373
00:25:17,160 --> 00:25:19,200
Ако се приближа до него в човешка форма
през деня,

374
00:25:19,640 --> 00:25:21,400
Мога да го върна.

375
00:25:21,400 --> 00:25:22,920
Но ти нямаш магически сили
през деня.

376
00:25:23,270 --> 00:25:25,030
Отивам сам в западните покрайнини
е твърде рисковано.

377
00:25:25,790 --> 00:25:26,590
Може би трябва...

378
00:25:27,590 --> 00:25:28,640
Това е просто отиване в планината.

379
00:25:28,640 --> 00:25:29,920
Нищо страшно.

380
00:25:30,000 --> 00:25:30,550
Жен...

381
00:25:30,550 --> 00:25:32,920
Ще отида да взема Thunderwood.

382
00:25:38,440 --> 00:25:39,880
Господи, наистина ли отиваш там?

383
00:25:40,350 --> 00:25:42,400
Всички казват тези планини
в западните покрайнини са обитавани от духове.

384
00:25:42,480 --> 00:25:43,830
не се притеснявай ще се оправи

385
00:25:44,880 --> 00:25:47,070
Тези от дивизия Xuanjian
са толкова безполезни.

386
00:25:47,400 --> 00:25:48,680
Всички са толкова уплашени

387
00:25:48,960 --> 00:25:50,440
че никой не желае да се присъедини към вас.

388
00:25:50,590 --> 00:25:51,680
Това беше моето решение.

389
00:25:51,750 --> 00:25:52,720
Никой друг не е виновен.

390
00:25:57,590 --> 00:25:58,960
Колко пари ни остават?

391
00:26:01,750 --> 00:26:03,550
Общо около тридесет гуана.

392
00:26:05,830 --> 00:26:06,440
добре

393
00:26:09,750 --> 00:26:11,920
Планиране на предложение
на принцеса на окръг Цинхе

394
00:26:12,270 --> 00:26:13,750
с годежен подарък?

395
00:26:16,240 --> 00:26:17,160
Изглеждаш развълнуван.

396
00:26:17,920 --> 00:26:19,590
Не харесвахте ли г-жа Ву преди?

397
00:26:20,680 --> 00:26:23,000
Но напоследък забелязах.

398
00:26:23,070 --> 00:26:25,070
Въпреки че има репутация
за това, че си необуздан,

399
00:26:25,270 --> 00:26:26,680
тя рядко изпуска нервите си.

400
00:26:26,720 --> 00:26:28,590
Тя дори оценява готвенето ми.

401
00:26:28,680 --> 00:26:29,480
Тя е лесна за угаждане.

402
00:26:30,110 --> 00:26:32,110
Най-хубавото е, че си беден,

403
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
тя е богата.

404
00:26:33,720 --> 00:26:36,030
Вие двамата си пасвате перфектно.

405
00:26:38,350 --> 00:26:40,030
На път за тук чух

406
00:26:41,110 --> 00:26:42,920
че пътят до твоето място е разбит,

407
00:26:42,960 --> 00:26:45,070
дълъг, тесен и кален.

408
00:26:45,400 --> 00:26:46,590
Дори файтон не може да мине.

409
00:26:46,880 --> 00:26:49,110
И тази карета, предоставена от Негово Величество

410
00:26:49,270 --> 00:26:51,000
изисква два коня за теглене.

411
00:26:51,750 --> 00:26:53,160
Знаех, че днес не сте на работа,

412
00:26:53,350 --> 00:26:54,440
затова дойдох да те намеря за малко забавление.

413
00:26:54,790 --> 00:26:55,790
Никога не очаквано

414
00:26:56,830 --> 00:26:58,920
пътя до твоето място
да е толкова ужасно.

415
00:26:59,510 --> 00:27:00,640
Извих глезена си

416
00:27:00,640 --> 00:27:02,440
и си изцапах обувките по пътя насам.

417
00:27:03,070 --> 00:27:04,270
Какво ще направиш по въпроса?

418
00:27:05,480 --> 00:27:08,270
Този кален и неравен път
е наистина неудобно.

419
00:27:12,550 --> 00:27:15,160
Дадох авансово част от заплатата си
от дивизия Xuanjian.

420
00:27:15,920 --> 00:27:18,110
Накарайте някой да го поправи
в следващите няколко дни.

421
00:27:19,440 --> 00:27:21,550
Значи напоследък спестявате пари

422
00:27:21,640 --> 00:27:22,880
да оправят пътя?

423
00:27:22,880 --> 00:27:23,590
Също така

424
00:27:24,240 --> 00:27:25,400
съборете тази барака.

425
00:27:25,680 --> 00:27:26,480
Навесът?

426
00:27:28,200 --> 00:27:29,160
Какво не е наред с бараката за магарета?

427
00:27:29,550 --> 00:27:31,110
Ако... Ако свалим това,

428
00:27:31,720 --> 00:27:33,030
къде ще живее Фугуи?

429
00:27:33,160 --> 00:27:34,240
Намерете друго място за него.

430
00:27:34,880 --> 00:27:37,350
Пътят е твърде тесен за карети.

431
00:27:37,750 --> 00:27:40,510
Но... Не трябва
съборим бараката за магарета, нали?

432
00:27:41,550 --> 00:27:42,440
Нашата магарешка количка е малка.

433
00:27:42,440 --> 00:27:44,110
Може да се промъкне.

434
00:27:44,350 --> 00:27:45,350
Просто го свали.

435
00:27:46,200 --> 00:27:47,350
В крайна сметка не всички вагони

436
00:27:49,200 --> 00:27:50,790
са дребнички като нашите.

437
00:27:54,000 --> 00:27:54,510
добре...

438
00:28:05,350 --> 00:28:06,960
Спрете да ядете. да вървим

439
00:28:12,830 --> 00:28:14,790
Движи се, движи се.

440
00:28:19,790 --> 00:28:21,590
- Да тръгваме.
- Да се ​​махаме оттук.

441
00:28:29,160 --> 00:28:30,750
Сестра ми те изпрати, нали?

442
00:28:44,720 --> 00:28:45,720
Хуайан, Линюан.

443
00:28:45,920 --> 00:28:46,590
- Да!
- Да!

444
00:28:47,200 --> 00:28:48,200
- Милейди.
- Милейди.

445
00:28:51,350 --> 00:28:53,550
Mingzhuang съобщи
отново в двореца, нали?

446
00:28:55,640 --> 00:28:58,310
Не ми е за първи път да играя
извън града за ден-два.

447
00:28:58,510 --> 00:29:00,160
Защо сестра ми те изпрати тук?

448
00:29:00,830 --> 00:29:01,640
Милейди,

449
00:29:01,640 --> 00:29:02,880
не е мирно
извън града наскоро.

450
00:29:03,000 --> 00:29:05,240
Нейно Величество знае, че си упорит

451
00:29:05,310 --> 00:29:06,680
и вероятно няма да промени плановете ви.

452
00:29:06,880 --> 00:29:08,920
Така че тя специално ни изпрати да ви защитим.

453
00:29:09,070 --> 00:29:10,160
Молим за разбиране.

454
00:29:10,550 --> 00:29:11,720
Не правете това трудно.

455
00:29:11,830 --> 00:29:13,750
Вие двамата сте
прави нещата трудни за мен.

456
00:29:13,750 --> 00:29:14,920
Милейди, какво казахте?

457
00:29:15,200 --> 00:29:16,000
казах

458
00:29:16,960 --> 00:29:18,160
блокираш монтирането ми.

459
00:29:22,110 --> 00:29:24,790
Скъпи, скъпи, събуди се.

460
00:29:24,790 --> 00:29:29,400
Събудете се, моля.

461
00:29:29,920 --> 00:29:32,680
Господине, моля помогнете ни.

462
00:29:33,310 --> 00:29:35,110
Хе Сан не се е възстановил.

463
00:29:35,310 --> 00:29:36,550
Още двама души колабираха тази сутрин.

464
00:29:36,550 --> 00:29:38,240
И те са най-силните
в нашето село.

465
00:29:39,000 --> 00:29:39,790
точно така

466
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
сър,

467
00:29:42,310 --> 00:29:44,110
какво означава по-високо?

468
00:29:44,310 --> 00:29:45,680
Всички в това село

469
00:29:45,680 --> 00:29:47,960
изкарват прехраната си с дърводобив и лов.

470
00:29:48,070 --> 00:29:50,480
Сега никой не смее да влезе в планината.

471
00:29:50,680 --> 00:29:52,880
Как трябва да оцелеем?

472
00:29:53,200 --> 00:29:55,400
- да
- Не можем да живеем така.

473
00:29:55,960 --> 00:29:57,440
Ще отида в планината
за да го проверите.

474
00:29:57,830 --> 00:29:59,110
Ще имате отговори.

475
00:29:59,440 --> 00:30:00,720
Не се шегувай.

476
00:30:01,550 --> 00:30:02,680
С тази крехка рамка?

477
00:30:03,070 --> 00:30:04,000
Да отидеш сам в планината?

478
00:30:04,350 --> 00:30:05,640
Обзалагам се, че е бил принуден да дойде тук.

479
00:30:05,830 --> 00:30:07,070
Нямам представа колко е опасно.

480
00:30:07,070 --> 00:30:08,400
Той е държан на тъмно.

481
00:30:09,310 --> 00:30:10,880
Може дори да не се измъкне жив.

482
00:30:14,640 --> 00:30:15,270
точно така

483
00:30:15,270 --> 00:30:17,440
Отказа ли се правителството от нас?

484
00:30:24,830 --> 00:30:27,110
Кой каза, че правителството само го е изпратило?

485
00:30:30,510 --> 00:30:31,480
кой си ти

486
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
Принцеса на окръг Цинхе
от имението на херцога на Ву,

487
00:30:33,960 --> 00:30:34,750
У Джън.

488
00:30:35,110 --> 00:30:38,480
Тук съм, за да помогна на г-н Мей да реши
случай Западните покрайнини.

489
00:30:38,920 --> 00:30:41,680
Принцеса на окръг Qinghe?
Изглежда, че е сестра на императрицата.

490
00:30:42,550 --> 00:30:44,110
Това е кралско право.

491
00:30:44,270 --> 00:30:45,030
да

492
00:30:45,070 --> 00:30:48,310
Но каква е ползата
за изпращане на графска принцеса?

493
00:30:48,510 --> 00:30:49,720
Освен нейното фантастично заглавие,

494
00:30:49,790 --> 00:30:52,110
тя все още е просто жена. Вижте.

495
00:30:53,590 --> 00:30:55,160
Какво лошо има в това да си жена?

496
00:30:55,270 --> 00:30:58,160
По ранг окръжна принцеса
притежава втория най-висок ранг.

497
00:30:58,160 --> 00:31:00,400
Изпреварвам много мъже
по отношение на власт и статус.

498
00:31:00,830 --> 00:31:01,960
По отношение на уменията,

499
00:31:02,030 --> 00:31:04,000
Сю Санланг от
Армия на централния протекторат Chang'an,

500
00:31:04,000 --> 00:31:06,110
Командир Джан от милицията,

501
00:31:06,200 --> 00:31:08,160
Командир Гу от Имперската гвардия,

502
00:31:08,590 --> 00:31:10,030
и командир Хуанг от гвардията Jinwu

503
00:31:10,030 --> 00:31:11,400
Кои са тези хора
тя говори за?

504
00:31:12,000 --> 00:31:13,750
всичко изгубено за мен.

505
00:31:15,510 --> 00:31:16,550
да кои са те

506
00:31:16,550 --> 00:31:17,750
Никога не сме чували за тях.

507
00:31:18,030 --> 00:31:19,790
Е, звучат като

508
00:31:20,400 --> 00:31:21,510
големи имена.

509
00:31:22,030 --> 00:31:24,400
Тогава тя трябва да е наистина силна.

510
00:31:24,400 --> 00:31:25,200
Фалшиво е, нали?

511
00:31:25,400 --> 00:31:26,070
Вероятно е доста силна.

512
00:31:26,070 --> 00:31:29,350
Между другото, има и такива
двама пазачи Jinwu тук.

513
00:31:30,270 --> 00:31:32,680
Изпратени са лично
от Техни Величества.

514
00:31:32,680 --> 00:31:35,550
Те ще уредят лекари
за теб след малко.

515
00:31:36,160 --> 00:31:38,750
ако не ми вярваш,
проверете техните значки на кръста.

516
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
- Да отидем да проверим?
- Хайде да погледнем.

517
00:31:40,000 --> 00:31:41,070
- Хайде да отидем да го проверим.
- Да тръгваме.

518
00:31:42,200 --> 00:31:42,790
Нека да погледна.

519
00:31:43,030 --> 00:31:43,830
[Jinwu Guard]
истинско ли е

520
00:31:45,440 --> 00:31:46,750
- Истински е.
- Истински е.

521
00:31:47,400 --> 00:31:48,480
Те наистина са Guards Jinwu.

522
00:31:48,830 --> 00:31:49,350
Наистина.

523
00:31:49,440 --> 00:31:50,790
Да, те са Guards Jinwu.

524
00:31:51,200 --> 00:31:54,480
- Нашите благодарности към Техни Величества!
- Нашите благодарности към Техни Величества!

525
00:31:55,750 --> 00:31:58,160
Ние тримата сме тук само за да помагаме.

526
00:31:58,480 --> 00:32:00,030
Ние не сме близо

527
00:32:00,160 --> 00:32:01,920
способен като г-н Мей тук.

528
00:32:02,240 --> 00:32:02,960
добре...

529
00:32:03,550 --> 00:32:06,270
Но този господин
изглежда толкова деликатен и крехък.

530
00:32:06,590 --> 00:32:07,720
Какво от това?

531
00:32:09,920 --> 00:32:11,310
Може да имаме умения за бойни изкуства,

532
00:32:11,480 --> 00:32:13,070
но не можем да решаваме случаи.

533
00:32:13,400 --> 00:32:15,030
Г-н Мей е различен.

534
00:32:15,160 --> 00:32:17,000
Той е учен по произход.

535
00:32:17,000 --> 00:32:18,920
Той е начетен, знаещ,

536
00:32:18,920 --> 00:32:21,070
изключително талантлив,
и дълбоко научен.

537
00:32:21,920 --> 00:32:23,350
Неговото лично разследване
в западните покрайнини

538
00:32:23,920 --> 00:32:25,550
със сигурност ще реши този студен случай.

539
00:32:25,590 --> 00:32:26,830
Ако наистина е така,

540
00:32:27,200 --> 00:32:28,960
тогава е прекрасно.

541
00:32:28,960 --> 00:32:30,240
Г-н Мей, чухме

542
00:32:30,550 --> 00:32:32,440
ти се втурна тук

543
00:32:33,070 --> 00:32:35,000
въпреки крехкото си здраве

544
00:32:35,000 --> 00:32:36,590
като научи за новия случай тук,

545
00:32:36,790 --> 00:32:38,680
само за да видя ранените по-скоро.

546
00:32:39,920 --> 00:32:41,880
Ние дълбоко ви се възхищаваме.

547
00:32:47,790 --> 00:32:51,200
Сър, трябва да внимавате
насочвайки се към планината.

548
00:32:51,200 --> 00:32:53,000
да Трябва да внимаваш.

549
00:32:53,000 --> 00:32:53,920
Оценяваме вашите усилия.

550
00:32:58,720 --> 00:33:00,480
Ако сестра ми попита,

551
00:33:00,480 --> 00:33:01,720
просто й кажи

552
00:33:02,400 --> 00:33:04,680
Г-н Мей е деликатен и крехък.

553
00:33:04,830 --> 00:33:07,350
Не ми е спокойно с него
влизайки сам в планината.

554
00:33:12,030 --> 00:33:15,880
Г-н Мей, не изгаряйте мостовете си.

555
00:33:35,550 --> 00:33:37,880
Г-н Мей, благодаря ви, че бяхте мой водач.

556
00:33:39,000 --> 00:33:39,790
Аз трябва да съм този, който ти благодари

557
00:33:39,790 --> 00:33:41,640
за това, че ми помогна току-що.

558
00:33:41,640 --> 00:33:43,960
Тогава запомни, че ми дължиш едно.

559
00:33:45,000 --> 00:33:47,790
Така че защо се насочвате към
западните покрайнини?

560
00:33:49,830 --> 00:33:53,030
Казах ти, за твоя безопасност.

561
00:33:53,590 --> 00:33:55,240
Ти си деликатен.

562
00:33:55,960 --> 00:33:57,920
Нямаше да издържиш и час
в планината

563
00:33:57,920 --> 00:33:58,920
преди да се срути.

564
00:33:59,510 --> 00:34:01,960
И дотогава, тъй като все още щях
бъди пълен с енергия,

565
00:34:02,160 --> 00:34:03,880
Определено ще трябва да те спася.

566
00:34:05,750 --> 00:34:07,480
Мислех, че ще ме изгоните.

567
00:34:10,030 --> 00:34:11,310
Обмислих го.

568
00:34:11,790 --> 00:34:13,000
Но тъй като съм ти длъжник,

569
00:34:13,230 --> 00:34:15,440
Не успях да измисля добро извинение.

570
00:34:16,440 --> 00:34:18,480
Добре, че се намесих точно навреме

571
00:34:18,670 --> 00:34:19,800
да ти затворя устата.

572
00:34:20,960 --> 00:34:22,280
По-рано казахте онези мъже

573
00:34:22,510 --> 00:34:23,960
всичко изгубено за теб.

574
00:34:24,190 --> 00:34:24,960
вярно ли е

575
00:34:24,960 --> 00:34:26,110
разбира се

576
00:34:26,590 --> 00:34:28,070
Борил съм се с всички тях.

577
00:34:28,280 --> 00:34:29,630
Никой от тях не можеше да ме победи.

578
00:34:30,440 --> 00:34:31,360
Защо се борихте с тях?

579
00:34:31,590 --> 00:34:32,670
Те обидиха ли ви?

580
00:34:32,800 --> 00:34:35,280
Не. Това бяха моите дати за настройка.

581
00:34:35,760 --> 00:34:38,280
Но никой от тях нямаше уменията
това ме впечатли.

582
00:34:39,480 --> 00:34:40,510
разбирам

583
00:34:40,630 --> 00:34:41,960
Но защо не го направи

584
00:34:42,070 --> 00:34:43,630
грижа за уменията ми тогава?

585
00:34:43,840 --> 00:34:46,630
Ти спечели с лицето си.

586
00:34:47,360 --> 00:34:48,880
Не е нужно да сравнявате
с тях в това отношение.

587
00:34:49,960 --> 00:34:50,710
благодаря

588
00:34:53,590 --> 00:34:54,840
Можете да бъдете спокойни.

589
00:34:55,510 --> 00:34:58,880
с мен наоколо,
това пътуване ще мине гладко.

590
00:35:03,670 --> 00:35:04,550
г-н Шу,

591
00:35:04,590 --> 00:35:07,280
Не съм виждал Qishi от дни.

592
00:35:08,400 --> 00:35:10,190
Изпратих демони да търсят
целия пазар на демони,

593
00:35:10,190 --> 00:35:11,670
но не намерих никакви следи
на демона плъх

594
00:35:11,670 --> 00:35:13,030
ти спомена.

595
00:35:14,000 --> 00:35:15,400
Защо не отидеш да попиташ
майсторите на работилницата

596
00:35:15,400 --> 00:35:16,560
под ваше командване?

597
00:35:17,110 --> 00:35:19,150
Или потърсете в сектата Хуей

598
00:35:19,590 --> 00:35:21,150
за други потенциални клиенти?

599
00:35:21,550 --> 00:35:25,960
Г-н Шу, сигурни ли сте?
търсил ли си навсякъде?

600
00:35:26,360 --> 00:35:27,190
старейшина Хуи,

601
00:35:28,590 --> 00:35:30,710
пазарът на демоните е разделен
на четири секти и осем работилници.

602
00:35:30,760 --> 00:35:32,840
Дела на работилницата
попадат под майстора на работилницата.

603
00:35:32,960 --> 00:35:36,110
Трудните случаи отиват на
четиримата старейшини на сектата.

604
00:35:36,150 --> 00:35:38,630
Само най-неразрешимото има значение
достигнете до двамата господари.

605
00:35:39,360 --> 00:35:40,550
Този път ти помагам

606
00:35:40,550 --> 00:35:42,280
от нашето приятелство.

607
00:35:42,670 --> 00:35:44,590
Не съм те държал отговорен
за вашата небрежност,

608
00:35:45,030 --> 00:35:47,000
но ти си този, който ме притиска.

609
00:35:47,710 --> 00:35:49,320
Това вероятно е против правилата.

610
00:35:49,710 --> 00:35:53,070
Не, не бих посмял
да ви обидя, г-н Шу.

611
00:35:53,550 --> 00:35:56,230
Просто един демон е изчезнал
от Demon Market без причина.

612
00:35:56,230 --> 00:35:58,630
Не мога да нося тази отговорност.

613
00:35:59,070 --> 00:36:01,400
Изглежда ще трябва да отидем при Cat Lord

614
00:36:01,630 --> 00:36:03,000
и я остави да вземе решението.

615
00:36:03,000 --> 00:36:03,920
старейшина Хуи,

616
00:36:04,510 --> 00:36:06,360
искаш да кажеш, че не съм квалифициран?

617
00:36:06,800 --> 00:36:09,440
Г-н Шу, защо казвате това?

618
00:36:10,400 --> 00:36:12,800
Загубени сме по този въпрос.

619
00:36:13,110 --> 00:36:14,110
според правилата,

620
00:36:14,110 --> 00:36:16,320
не трябва ли да го докладваме на двамата лордове?

621
00:36:18,510 --> 00:36:20,030
Cat Lord наскоро беше зает.

622
00:36:20,880 --> 00:36:22,840
Няма нужда да я безпокоите
с такъв тривиален въпрос.

623
00:36:24,710 --> 00:36:27,320
Аз лично ще
претърсете Demon Market

624
00:36:27,550 --> 00:36:29,590
и да ви помогне да търсите Qishi.

625
00:36:30,510 --> 00:36:32,400
Благодаря ви, г-н Шу.

626
00:36:34,960 --> 00:36:37,960
Г-н Шу, вие и Cat Lord сте далеч назад.

627
00:36:37,960 --> 00:36:39,550
Вие сте израснали заедно,

628
00:36:39,550 --> 00:36:41,230
и ти я научи на демонични изкуства,

629
00:36:41,230 --> 00:36:43,030
и й помогна да управлява Демонския пазар.

630
00:36:43,030 --> 00:36:45,000
Тази връзка е специална.

631
00:36:45,440 --> 00:36:46,280
Но

632
00:36:46,710 --> 00:36:49,280
ето един съвет.

633
00:36:49,800 --> 00:36:52,920
Демонският пазар принадлежи на демоните.

634
00:36:53,150 --> 00:36:55,760
А Cat Lord е полудемон.

635
00:36:55,760 --> 00:36:57,480
Г-н Шу, вие винаги сте били мъдри.

636
00:36:58,230 --> 00:37:00,670
Не позволявайте на вашата лоялност да съсипе бъдещето ви.

637
00:37:03,710 --> 00:37:05,320
Старейшина Хуи, благодаря за напомнянето.

638
00:37:06,030 --> 00:37:07,000
ще си тръгвам

639
00:37:40,510 --> 00:37:41,630
Бях планирал

640
00:37:42,230 --> 00:37:44,630
да те свърша, щом си остарял,

641
00:37:44,800 --> 00:37:47,360
за да можете да се насладите на повече време
в казана.

642
00:37:47,480 --> 00:37:50,920
Но старейшина Хуи не ме остави сам.

643
00:37:52,150 --> 00:37:53,800
Тогава не можеш да ме обвиняваш за това.

644
00:37:55,280 --> 00:37:56,000
Вие

645
00:37:56,760 --> 00:37:58,000
никога не е трябвало

646
00:37:58,000 --> 00:38:00,110
са се опитали да ловят информация
от онзи глупак Линг Сяо,

647
00:38:00,590 --> 00:38:02,400
причинявайки проблеми на Жен.

648
00:38:02,550 --> 00:38:03,360
Но

649
00:38:03,360 --> 00:38:05,000
Ще ти дам достоен край.

650
00:38:05,480 --> 00:38:06,280
Ще те превърна в демонско ядро

651
00:38:06,280 --> 00:38:08,320
да направи Cat Lord истински демон.

652
00:38:09,030 --> 00:38:11,840
Смислена смърт.

653
00:38:12,880 --> 00:38:15,190
не ме убивай Не ме убивай, моля те.

654
00:38:16,880 --> 00:38:18,030
Не ме убивай!

655
00:38:22,110 --> 00:38:23,320
Не искам да умра!

656
00:38:50,590 --> 00:38:53,150
Кой би си помислил
такива пътеки в пустинята

657
00:38:53,150 --> 00:38:54,550
ще бъде в пълен разцвет?

658
00:38:54,960 --> 00:38:57,670
Дойдохме в точното време.

659
00:39:00,190 --> 00:39:01,000
Млад Господ.

660
00:39:28,150 --> 00:39:28,960
Красиво, нали?

661
00:39:30,360 --> 00:39:30,960
Така е.

662
00:39:34,400 --> 00:39:34,960
да вървим

663
00:39:46,880 --> 00:39:48,880
знаеш ли какво е това

664
00:39:52,710 --> 00:39:55,760
Виждал съм подобни миазми в Quzhou.

665
00:39:56,880 --> 00:39:58,590
Ти наистина невеж смъртен.

666
00:39:59,230 --> 00:40:01,630
тази миазма,
появявайки се под формата на мъгла,

667
00:40:01,670 --> 00:40:02,760
вече се превърна в дух.

668
00:40:03,320 --> 00:40:04,510
Трябва да е Shanposuo.

669
00:40:05,030 --> 00:40:06,320
Повечето хора

670
00:40:06,630 --> 00:40:08,190
не обръщайте много внимание
към този вид миазма.

671
00:40:08,360 --> 00:40:09,510
Но веднъж заразен,

672
00:40:09,590 --> 00:40:10,840
един ще се разболее.

673
00:40:11,880 --> 00:40:12,510
изглежда...

674
00:40:12,550 --> 00:40:14,760
Изглежда това е
какво търси дивизия Xuanjian.

675
00:40:16,630 --> 00:40:18,550
В Quzhou, чух

676
00:40:19,000 --> 00:40:20,670
че за да разсее този вид миазма,

677
00:40:21,000 --> 00:40:22,070
трябва да намерите неговия източник

678
00:40:22,190 --> 00:40:23,480
и го почистете старателно.

679
00:40:24,920 --> 00:40:26,960
Научил си доста
в Quzhou, Young Lord.

680
00:40:27,800 --> 00:40:28,440
Г-жо Ву,

681
00:40:28,480 --> 00:40:29,710
може да има опасности напред.

682
00:40:29,960 --> 00:40:30,190
ти...

683
00:40:30,190 --> 00:40:31,550
Не си ли тук с мен?

684
00:40:37,590 --> 00:40:38,710
Ако миазмата е вредна,

685
00:40:39,000 --> 00:40:40,510
просто покрийте носа и устата си.

686
00:41:05,590 --> 00:41:06,510
Да вървим натам.

687
00:41:33,190 --> 00:41:34,840
Планинската мъгла тук е гъста,

688
00:41:34,960 --> 00:41:36,440
но за щастие
миазмата се е разпръснала.

689
00:41:36,440 --> 00:41:39,070
Но защо не ме попита

690
00:41:39,070 --> 00:41:40,400
защо поех по този път?

691
00:41:40,840 --> 00:41:43,190
Вървяхте твърде бързо.
Нямах време да питам.

692
00:41:43,230 --> 00:41:45,110
Тогава защо не попитате сега?

693
00:41:45,590 --> 00:41:47,440
Вече сме на него. Няма смисъл да питам.

694
00:41:48,150 --> 00:41:49,670
И без това не мога да те оставя сама.

695
00:41:49,920 --> 00:41:51,550
Освен това този път

696
00:41:51,710 --> 00:41:53,760
може да доведе до източника на миазмата.

697
00:41:54,760 --> 00:41:57,550
Просто мисля за пейзажа
край този планински поток е хубаво.

698
00:41:58,030 --> 00:42:00,030
Не очаквах да си толкова послушен.

699
00:42:00,030 --> 00:42:01,550
Този път е груб. Бъдете внимателни.

700
00:42:04,320 --> 00:42:05,230
Кракът ти добре ли е?

701
00:42:08,280 --> 00:42:09,590
Ти си такава проклятие.

702
00:42:12,800 --> 00:42:13,510
Качи се на гърба ми.

703
00:43:50,200 --> 00:43:53,040
♪Въздишка за смъртен прах♪

704
00:43:53,840 --> 00:43:57,240
♪Както цветята горят до здрач♪

705
00:43:57,820 --> 00:44:00,820
♪Спомените оцветяват сърцето♪

706
00:44:01,340 --> 00:44:04,300
♪Издълбан в тишина, избледняващ невидим♪

707
00:44:04,980 --> 00:44:07,780
♪Сенки на свещи прорязват скръбта♪

708
00:44:08,260 --> 00:44:11,980
♪Сезоните се превръщат в тих крадец♪

709
00:44:12,420 --> 00:44:14,820
♪Нощен дъжд, слаб и бавен♪

710
00:44:15,260 --> 00:44:17,660
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

711
00:44:19,180 --> 00:44:21,980
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

712
00:44:22,620 --> 00:44:26,180
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

713
00:44:26,940 --> 00:44:32,860
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

714
00:44:33,700 --> 00:44:36,580
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

715
00:44:37,340 --> 00:44:41,060
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

716
00:44:41,380 --> 00:44:44,340
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

717
00:44:44,820 --> 00:44:48,180
♪Никога не бих могъл да забравя♪

718
00:44:48,500 --> 00:44:51,340
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

719
00:44:52,060 --> 00:44:55,500
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

720
00:44:55,900 --> 00:44:57,660
♪Воля, която никога не се колебае♪

721
00:44:58,100 --> 00:45:03,100
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪

722
00:45:17,740 --> 00:45:20,660
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

723
00:45:21,500 --> 00:45:25,140
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

724
00:45:25,500 --> 00:45:28,460
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

725
00:45:29,020 --> 00:45:32,260
♪Никога не бих могъл да забравя♪

726
00:45:32,500 --> 00:45:35,460
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

727
00:45:36,300 --> 00:45:39,580
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

728
00:45:39,980 --> 00:45:41,780
♪Воля, която никога не се колебае♪

729
00:45:42,940 --> 00:45:50,100
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪